554w
Bigan Nazariy
(Hi No. 2973130)
قىيدىما .. ئىمام شافىئىنىڭ " دع الأيام " ناملىق شىئرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى
قىيدىما تەقدىرنىڭ قارار قىسمىتىگە
يىتىسەن بىر كۈنى مۇقىم مەنزىلگە
گەر بولساڭ مۇبتەلا بىرەر ئاپەتكە
بولمىغىن نارازى خۇدا ئەمرىگە
تۈنلەردە ئاھ ئۇرما يىغلىما ئۆكسۈپ
يۈزلەنگىن ئاللاھغا يىغلىغىن ئۆتۈنۈپ
بۇ دەردنى بەرگەنكەن ئۇلۇغ ئىلاھىم
ئىلتىفات ئەيلەيدۇ بۇ دەرتنى كۆتۈرۈپ
چەكسە گەر تاغدەك دەرت سىنىڭ بابىڭنى
ئەركەكتەك قارشالغىن رۇسلاپ قەددىڭنى
سەبىر ھەم ئىخلاسنى ھەمدە ئىماننى
يار تۇتقىن بىر ئۆمۈر ئۇلۇغ لەۋزىڭنى
نۇقسانسىز ئىنساننى تاپارسەن نەردە
سەنمۇ ھەم ياپارسەن ئەيۋىڭنى ئەلدە
ئەيۋەىمنى يۇشۇرسۇن ئۆزگىلەر دىسەڭ
بەرگىن سەن مەرتلىككە لەۋز ھەم ئەهدە
دۈشمەنگە كۆرسەتمە ئاجىز ئەپتىڭنى
بىلدۈرمە ئۇنىڭغا مۇھىم نوقتاڭنى
دۈشمەننىڭ قارلىقى ياماندۇر بىلگىن
ئىچىڭنى كۆيدۈرەر ئۈزەر ۋەسلىڭنى
ئىزدىمە ۋىسالنى بېخىل بىراۋدىن
كۈتمىگىن ياخشىلىق نامەرت ئوسالدىن
پىژىلداپ كۈيىۋاتقان يانار يالقۇندىن
ئۇسسۇزغا سۇ يوقتۇر ۋولقان ياناردىن
رىزقىڭدىن ئەنسىرمە يېزىلىپ بولغان
ھاياتتىن نىسىۋەڭ پۈتۈلۈپ بولغان
كۆپەيتمەس رىزقىڭنى سىنىڭ قان تەرىڭ
ئازلاتماس تەۋەككۈل ئاللاھغا بولغان
بىلگىنكى بىر ئۆمۈر يۈرمەيسەن خاپا
تۈگەر ھەم بىر كۈنى بۇ تۈگمەس جاپا
شادلىقتىن بىر كۈنى تاقىشار بېشىڭ
ئاسمانغا قىلساڭ سەن خۇداغا ۋاپا
زىمىننىڭ خەزنىسى گەر بولسا سەندە
ئۇنۇتما بىز كەبى سەنمۇ بىر بەندە
بولسا گەر سىنىڭدە شۈكۈر قانائەت
زىمىندا بايلىقنىڭ ھەممىسى سەندە
بىراۋغا مۇسىبەت كەلمەكچى بولسا
تۇسالماس ھىچ كىممۇ كەتمەكچى بولسا
كەڭرىدۇر زىمىنمۇ خوشاللىق ياغسا
تارلىشار غەم بىلەن دەرت بىلەن تولسا
قىيدىما ئۈزەڭنى خوشال كەڭ تۇتقىن
ئاھ ئۇرما ئۆتمۈشنى قەتئى ئۇنۇتقىن
بىلىپ قوي ئۆلۈمنىڭ داۋاسى يوقتۇر
تاشلاپ سەن ھەممىنى ئاللاھقا قايتقىن .
H